Gurbetçi Emirdağlı Yazar Zekiye Doğan’ın kitabı Flamanca olarak okuyucularla buluşuyor

0

BEĞENDİM

0

Henüz sekiz yaşındayken Emirdağ’dan Hollanda’ya uzanan bir gurbet yolculuğuna çıkan Zekiye Doğan, yıllar sonra yaşadığı sağlık sorunları ve Türkiye’ye dönüşünün ardından yeniden sarıldığı kalemiyle hayat mücadelesini edebiyata taşıdı. Altı kitaba imza atan Doğan’ın hikâyesinde gurbet, memleket özlemi ve iki ülke arasında yaşanan aidiyet arayışı önemli bir yer tutuyor.Afyonkarahisar’ın Emirdağ ilçesine bağlı Türkmen Köyü kökenli olan Zekiye Doğan, 1 Nisan 1963 tarihinde dünyaya geldi. Henüz sekiz yaşındayken babasının ardından ailesiyle birlikte Hollanda’ya giden Doğan, Avrupa’ya göç eden ilk kuşak Türk ailelerinin çocuklarından biri oldu. Çocukluk ve gençlik yıllarını Hollanda’da geçiren Doğan’ın hayatı zamanla iki ülke ve iki kültür arasında şekillendi.

Yaklaşık 38 yıl çalışma hayatının içinde bulunan Zekiye Doğan’ın yaşamındaki önemli dönüm noktalarından biri 2009 yılında yaşadığı ciddi sağlık sorunu oldu. Sağlık sorunlarının ardından malulen emekli olan Doğan, hayatında yeni bir sayfa açarak Antalya’nın Konyaaltı ilçesine kısmi olarak yerleşti.

Uzun yıllar çalışmaya alışmış olması nedeniyle çalışma hayatından kopmakta zorlanan Doğan, Türkiye’de de üretmeye devam etti. Bir süre Antalya Adliyesi, emniyet ve noterlikte kısmi yeminli tercüman ve bilirkişi olarak görev yaptı. Farklı işlerde de çalışan Doğan, ilerleyen dönemde sağlık sorunları nedeniyle çalışma hayatını bırakmak zorunda kaldı.

Ancak Türkiye’ye dönüşü beraberinde başka bir mücadeleyi de getirdi. Çocuk yaşta ayrıldığı anavatanına yıllar sonra dönen Doğan, bu kez kendi ülkesinde uyum ve aidiyet sorunlarıyla karşılaştı. Avrupa’da göçmen bir Türk olarak yaşadığı zorlukların ardından Türkiye’de de “Almancı” olarak görülmenin oluşturduğu duyguyu tecrübe etti.
Halk arasında yıllardır söylenen “Gurbette yabancı, memlekette Almancı” sözü, Zekiye Doğan’ın yaşamında gerçek bir karşılık buldu. Yalnız bir kadın olarak yeniden hayat kurmaya çalışırken karşılaştığı güçlükler, onu çocukluk ve gençlik yıllarındaki en eski dostlarından birine, kalemine yeniden yöneltti.

Henüz 16 yaşındayken hobi olarak yazmaya başlayan Doğan, uzun bir aranın ardından yeniden yazmaya başladı. Gurbeti, memleket özlemini, kadınların hayat mücadelesini, toplumsal sorunları ve kendi gözlemlerini kaleme aldı. Yazıları Hollanda’dan Belçika’ya, Almanya’dan Türkiye’ye kadar birçok Türkçe yayın organında okuyucuyla buluştu.

SonHaber.NL, PanoramaGent, TürkHaber, GazeteHamburg, Gündem Belçika, BelemTürk, Bruxelles Korner ve Önce Vatan Gazetesi gibi yayınlarda köşe yazıları yayımlanan Doğan, Afyonkarahisar yerel basınında da yazmayı sürdürdü.

Zekiye Doğan’ın yazarlık serüveni 2014 yılında yayımlanan “Yüklüdür Yüreğim” adlı kitabıyla yeni bir boyut kazandı. Ardından “Müslümanız (!) Elhamdülillah”, “Yüreğimle Kader Yolculuğu”, “Ulvi Görevimde Umuda Yolculuk”, “Hayalimdeki Türkiye” ve “Lafçılar Destanı” okuyucularla buluştu.

Doğan, özellikle eserlerinde hayatın içinden hikâyelere, gurbetin bıraktığı izlere ve toplumsal meselelere yer verdi. “Lafçılar Destanı”nda ise Emirdağ Türkmen Köyü’nün kurucu ailelerinden olduğu belirtilen Lafçılar soyunun yaklaşık bir asra yayılan hikâyesini taşlama, hiciv ve mısralarla gelecek kuşaklara aktarmayı amaçladı.
Okuyucuların ilgi gösterdiği “Ulvi Görevimde Umuda Yolculuk” adlı romanının ikinci baskısı Eylül 2023’te yayımlandı. Eserin Flemenkçe olarak da yayımlanarak Amazon üzerinden yurt dışındaki okuyucularla buluşturulması planlanıyor.

1984 doğumlu bir oğlu bulunan Zekiye Doğan’ın Hollandalı bir gelini ve dört torunu bulunuyor. Böylece Emirdağ’dan Hollanda’ya uzanan aile hikâyesi bugün üçüncü ve dördüncü kuşaklarla Avrupa’da devam ediyor.
Zekiye Doğan’ın sekiz yaşında başlayan gurbet yolculuğu, yıllar sonra yeniden memlekete ve kaleme uzandı. İki ülke arasında geçen yaşamında karşılaştığı güçlükleri yazıya dönüştüren Emirdağlı yazar, kendi hayatından ve toplumdan topladığı hikâyeleri eserleri aracılığıyla gelecek kuşaklara aktarmaya devam ediyor.“Emirdağ’ın kadın edebiyatçılarından biri olan Zekiye Doğan, uzun yıllardır şiirden romana, anıdan köşe yazılarına uzanan farklı türlerde eserler veriyor.”