Belçika Adalet Bakanlığı’ndan gelen bilgi tercümanlar arasında paniğe yol açtı

0

BEĞENDİM

0

Belemtürk Haber Merkezi – Belçika Adalet Bakanlığı’nın 2024 yılı bütçesi tükendi. Belçikada adalet bakanlığı yıl sonuna kadar tercümanlık ücretlerini ödeyemeyeceğini açıklaması yeminli tercümanlar arasında paniğe yol açtı.

Bu nedenle 2 bin yeminli tercümana ödemelerin aylar süreceği konusunda mektupla bilgi verildi. Bakanlık, 20 milyon avro ek bütçe ararken, bazı tercümanları tek gelir kaynağının yargı olması sebebiyle zor günler bekliyor.

Tercümanların gelir elde etmek için 2-3 ay daha beklemesi durumunda bazılarının iflas başvurusunda bulunmalarından korkuluyor. Noel tatili içerisinde tercümanlara ödeme yapmak için yeniden bir bütçe mevcut olacağı düşünülüyor ancak adli ve kamu hizmetlerinin o dönemde tatil olması nedeniyle ödemeler Ocak ayının ortasına kadar banka hesaplarında görünmeyecek.

Yasama ve yürütmenin artık tercümanlara hak ettikleri değeri vermeleri çok önemli, zira tercümanlar adalet zinciri içerisinde önemli bir halkadır. Tercümanlar olmadan yabancı dil konuşan şüpheliler sorgulanamıyor. Soruşturmalar gereğinden fazla gecikiyor ve sanıklar bu yüzden beraat etme tehlikesiyle karşı karşıya kalıyor. Bütün bunlar Belçika adaletinin imajına büyük zarar verebilir.

Haber : Abdulkadir Çetin / Belemtürk